https://www.triverti.at/saebelsaegeblaetter-sortiment-9-teilig-fuer-holz-und-metall.html?___store=german 184 Säbelsägeblätter Sortiment 9-teilig für Holz und Metall https://www.triverti.at/media/catalog/product/l/x/lx_pta_recip_saw_blades_reciprocating_saw_blade_kits_metal_13pc_cutting_kit_121439kpe_primary_high30f68867-8019-e711-80c9-00505697fd07.jpg 50.076 50.076 EUR InStock /Sägen/Schneiden /Sägen/Schneiden/Säbelsägeblätter /Markenwelt/Markenwelt /Markenwelt/Markenwelt/Lenox - <p><span style="font-weight:bold;">Ideal f&uuml;r anspruchsvolles Schneiden in Metall</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span style="font-weight:bold;">Power Blast Technology</span><span>&trade;</span><span style="font-weight:bold;"> verl&auml;ngert die Lebensdauer des Blattes</span><span style="font-weight:bold;"> </span></p><p><span>Erh&ouml;hte Widerstandsf&auml;higkeit durch Hochgeschwindigkeits-Bestrahlung mit Spezialpartikeln entlang der Schneidkante und der Blattaufnahme</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span style="font-weight:bold;">Gerade Schnitte in Materialien mit gro&szlig;em Durchmesser</span></p><p><span>Schlankes Blattprofil sorgt f&uuml;r gerader Schnitte und l&auml;ngere Haltbarkeit bei anspruchsvollen Schnitten in Metall</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span style="font-weight:bold;">Anwendung</span></p><p><span>Dickwandiges Metall, mittelstarkes Metall</span></p><p><span>Baust&auml;hle und alle Metalle 2 - 13 mm je nach S&auml;bels&auml;geblatt</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span style="font-weight:bold;">Spezifikation der S&auml;gebl&auml;tter</span></p><p><span>F&uuml;r ein optimales Ergebnis empfiehlt der Hersteller immer 2-3 S&auml;gez&auml;hne zur Bearbeitung im Material zu haben.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span style="font-weight:bold;">Berechnung Blattl&auml;nge</span></p><p><span>Materialbreite + 80 mm = Blattl&auml;nge</span></p><p><span>Beispiel: 120 mm (Materialbreite) + 80 mm = Verwendung eines Blattes mit 200 mm Blattl&auml;nge</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span style="font-weight:bold;">Spezifikation der S&auml;gebl&auml;tter</span></p><p><span>F&uuml;r ein optimales Ergebnis empfiehlt der Hersteller immer 2-3 S&auml;gez&auml;hne zur Bearbeitung im Material zu haben.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span style="font-weight:bold;">Berechnung Blattl&auml;nge</span></p><p><span>Materialbreite + 80 mm = Blattl&auml;nge</span></p><p><span>Beispiel: 120 mm (Materialbreite) + 80 mm = Verwendung eines Blattes mit 200 mm Blattl&auml;nge</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Bitte entnehmen Sie dem PDF </span><span style="font-weight:bold;">Auswahl richtiges S&auml;bels&auml;geblatt</span><span> n&uuml;tzliche informationen f&uuml;r die Auswahl passender S&auml;bels&auml;gebl&auml;tter je nach Anwendung. Den Download findet Sie unter der Beschreibung ganz am Ende. K&ouml;nnen wir Sie unterst&uuml;tzen bei der richtigen Auswahl? Dann probieren Sie gerne unsere Chatfunktion aus (zu finden am rechten unteren Rand) und wir antworten Ihnen so schnell als m&ouml;glich. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span style="font-weight:bold;">Abk&uuml;rzungserkl&auml;rung</span></p><p><span>TPI bedeutet Z&auml;hne pro Zoll</span></p><p><span>&nbsp;</span></p> Lenox add-to-cart Lenox supplierCost tags
ChatBeratung
PersönlicheBeratung +43 5332 21807
KostenloserVersand ab € 50,00 (AT / DE)
30 TageRückgaberecht
Triverti OnlineshopTriverti Onlineshop

Sicher und unkompliziert einkaufen. Das ist triverti.

Österreichisches E-Commerce-Gütezeichen
Preise
  • Mein Konto
  • Wunschliste
  • Anmelden

Warenkorb

0
Sie haben keine Artikel im Warenkorb.

0

  • SALE
    SALE
  • HEIMWERKEN - DO IT YOURSELF
    HEIMWERKEN - DO IT YOURSELF
  • ANGEBOTE
    ANGEBOTE
  • Betriebsausstattung
    Betriebsausstattung
    • Aufbewahrung
      • Sortimentskästen
      • Zubehör
      • Schubladenmagazine
      • Antistatische Aufbewahrung
      • Transportkisten
      • Werkzeugkästen
      • Werkzeughaken
      • Sichtboxen
      • Transportbehälter
    • Regalsysteme
    • Werkzeugkoffer, Taschen
    • Werkzeugwagen, Werkzeugkasten
    • Werkstatt-Sortimente
      • Universalsortimente
    • Werkbänke
    • Werkschränke
    • Beschriftung
      • Marker
      • Markierstifte
      • Ersatzminen - Zubehör
    • Teleskopleiter
    • Arbeitsleuchten
      • Taschenlampen
      • Arbeitslampen und Fluter
      • Stirnlampe
      • Zubehör
  • Messtechnik
    Messtechnik
    • Laser-Messgeräte
      • Nivellier-Gerät
    • Messuhren, Schrauben, Stative
      • Stative
      • Messuhren
      • Messschrauben
    • Bandmaße
      • Stahlmaßband
      • Glasfasermaßband
      • Rollbandmaß
      • Spezialmaßband
    • Markierwerkzeuge
      • Schlagschnurgeräte
      • Markierstifte, Kreiden
      • Farbpulver
      • Gradmesser, Reißnadeln, Winkel
      • Schlagzahlen, Schlagbuchstaben
      • Marker
      • Ersatzminen
    • Wasserwaagen
    • Gradmesser, Reißnadeln, Winkel
    • Maßstäbe
      • weitere Maßstäbe
      • Stahlmassstäbe
      • Gliedermaßstab
      • Holzgliedermasstab
    • Multimeter, Mikrometer
    • Messschieber
    • Lehren
    • weitere Messgeräte
      • Prismen - Prüfplatten - Spezialwerkzeuge
  • Schleifen/Zerspanen
    Schleifen/Zerspanen
    • Bürsten
    • Lochsägen
      • Lochsägen-Sätze
      • Lochsägen
      • Zubehör Lochsägen
    • Stufenbohrer
      • Stufenbohrer
    • Kernbohrer
      • Kernbohrer Zubehör
    • Kegelsenker
    • Kernbohrmaschinen
    • Schmier- und Schneidöl
    • Hartmetallfrässstifte
    • Trenn- und Schleifwerkzeuge
      • Diamant-Trennscheiben
  • Bohrer, Bits & Co
    Bohrer, Bits & Co
    • Maurerbohrer
    • Metallbohrer
    • Kernbohrer
    • Holzbohrer
    • Bits
    • Meißel
    • Schalungsbohrer
    • B-Cut Sägeblätter
  • Handwerkzeuge
    Handwerkzeuge
    • weitere Handwerkzeuge
      • Richtlatten
      • Stechbeitel
      • Hobel
      • Nageleisen - Stemmeisen
    • Spannwerkzeuge
      • Zubehör für Schraubstock
      • Zwingen
      • Zubehör für Zwingen
      • Schraubstock
      • Universalspannsysteme
      • Kniehebelspanner
    • Zangen
      • weitere Zangen
      • Wasserpumpenzange
      • Gripzangen
      • Klemmzangen
      • Kneifzangen
      • Schneidzangen
      • VDE Zangen
      • Universalzangen
      • Zangen-Set
      • Abisolierzangen
      • Spengler- und Klempnerwerkzeuge
    • Rohrwerkzeuge
      • Rohrzange
      • Rohrbieger
      • sonstige Rohrwerkzeuge
      • Rohrschneider
    • Abzieher
      • Aussenabzieher
      • KFZ-Sonderwerkzeuge
      • Trennen - Abziehen
      • Abziehersätze
      • Innenauszieher
      • Kugellager-Ausziehvorrichtung
    • Schlüssel
      • Schraubenschlüssel
      • weitere Schraubenschlüssel
      • Stiftschlüssel
      • Steckschlüssel
      • Ring-Maulschlüssel
      • Ringschlüssel
    • Schraubendreher
    • Hämmer
      • weitere Hämmer
      • Tischlerhämmer
      • Schlosserhämmer
      • Schonhämmer
      • Latthämmer
      • Vorschlaghämmer
    • Löt- und Schweißtechnik
      • Schweißgeräte E134
  • Abisolierwerkzeug
    Abisolierwerkzeug
    • Kabelmesser
    • Abisolierzangen
    • Ersatzteile & Zubehör
    • Mikro-Präzisions-Abisolierer
    • Entmanteler
  • Büro & Zuhause
    Büro & Zuhause
    • Zubehör & Ersatzteile
    • Etikettendrucker, Beschriftungsgeräte
      • Geräte
      • Bänder, Etiketten
  • Sägen/Schneiden
    Sägen/Schneiden
    • Lochsägen
      • Lochsägen-Sätze
      • Lochsägen
      • Lochsägen Zubehör
    • Bolzenschneider
      • Bolzenschneider
      • Zubehör & Sets
    • Messer und Klingen
      • Messer
      • Klingen
    • Kreissägeblätter
    • Handsägen, Stichsägen, Spezialsägen
      • Handsäge, Spezialsäge
      • Stichsäge
      • Stichsägeblätter
    • Bügelsägen
      • Bügelsägen
      • Bügelsägeblätter
    • Säbelsägeblätter
    • Scheren
  • Akku-Werkzeug
    Akku-Werkzeug
    • Akku Bohrhammer & Bohrschrauber
    • Akku Handkreissäge
    • Akku LED Lampen
    • Akku Schlagschrauber
    • Akku Winkelschleifer
    • Akku Multitool
  • Diamant-, Bohr- und Trenntechnik
    Diamant-, Bohr- und Trenntechnik
    • Trennscheiben
    • Bohrkronen
    • Maschinen
    • Schleifmittel
  • Maschinen
    Maschinen
    • Kernbohrmaschinen
    • Fliesenschneider
    • Druckluftwerkzeuge
      • weitere Druckluftwerkzeuge
      • Schlagschrauber
    • Rührgeräte
    • Elektrowerkzeuge
      Elektrowerkzeuge
      • Hämmern
      • Sägen
      • Schlagbohren
      • Schleifen
      • Polieren
  • Arbeitsschutz
    Arbeitsschutz
    • Arbeitskleidung
      • Knieschutz
      • Handschutz
      • Shirts
    • Einlegesohlen
    • Sicherheitsschuhe
  • Befestigung
    Befestigung
    • Seilzubehör
      • Haken
  • Markenwelt
    Markenwelt
    • Themenwelten
      • Sanitär
      • Metallbau
      • Elektro
      • Holzbau
      • KFZ Spezial
      • Innenausbau
    • Markenwelt
      • Karnasch
      • Irwin
      • Beta
      • Turnus Werkzeuge
      • Lessmann
      • Raaco
      • Erdi
      • Brockhaus
      • Metrica
      • Lenox
      • Dymo
      • Kukko
      • Diam
      • PICA-Marker
      • Keyang
      • Robur
      • Scala
      • AHW
      • Halder
      • Bessey
      • Rial
      • Semloc
      • Jokari
      • Rubbermaid
      • Elwis
Kategorien
  • SALE
    SALE
  • HEIMWERKEN - DO IT YOURSELF
    HEIMWERKEN - DO IT YOURSELF
  • ANGEBOTE
    ANGEBOTE
  • Betriebsausstattung
    Betriebsausstattung
    • Aufbewahrung
      • Sortimentskästen
      • Zubehör
      • Schubladenmagazine
      • Antistatische Aufbewahrung
      • Transportkisten
      • Werkzeugkästen
      • Werkzeughaken
      • Sichtboxen
      • Transportbehälter
    • Regalsysteme
    • Werkzeugkoffer, Taschen
    • Werkzeugwagen, Werkzeugkasten
    • Werkstatt-Sortimente
      • Universalsortimente
    • Werkbänke
    • Werkschränke
    • Beschriftung
      • Marker
      • Markierstifte
      • Ersatzminen - Zubehör
    • Teleskopleiter
    • Arbeitsleuchten
      • Taschenlampen
      • Arbeitslampen und Fluter
      • Stirnlampe
      • Zubehör
  • Messtechnik
    Messtechnik
    • Laser-Messgeräte
      • Nivellier-Gerät
    • Messuhren, Schrauben, Stative
      • Stative
      • Messuhren
      • Messschrauben
    • Bandmaße
      • Stahlmaßband
      • Glasfasermaßband
      • Rollbandmaß
      • Spezialmaßband
    • Markierwerkzeuge
      • Schlagschnurgeräte
      • Markierstifte, Kreiden
      • Farbpulver
      • Gradmesser, Reißnadeln, Winkel
      • Schlagzahlen, Schlagbuchstaben
      • Marker
      • Ersatzminen
    • Wasserwaagen
    • Gradmesser, Reißnadeln, Winkel
    • Maßstäbe
      • weitere Maßstäbe
      • Stahlmassstäbe
      • Gliedermaßstab
      • Holzgliedermasstab
    • Multimeter, Mikrometer
    • Messschieber
    • Lehren
    • weitere Messgeräte
      • Prismen - Prüfplatten - Spezialwerkzeuge
  • Schleifen/Zerspanen
    Schleifen/Zerspanen
    • Bürsten
    • Lochsägen
      • Lochsägen-Sätze
      • Lochsägen
      • Zubehör Lochsägen
    • Stufenbohrer
      • Stufenbohrer
    • Kernbohrer
      • Kernbohrer Zubehör
    • Kegelsenker
    • Kernbohrmaschinen
    • Schmier- und Schneidöl
    • Hartmetallfrässstifte
    • Trenn- und Schleifwerkzeuge
      • Diamant-Trennscheiben
  • Bohrer, Bits & Co
    Bohrer, Bits & Co
    • Maurerbohrer
    • Metallbohrer
    • Kernbohrer
    • Holzbohrer
    • Bits
    • Meißel
    • Schalungsbohrer
    • B-Cut Sägeblätter
  • Handwerkzeuge
    Handwerkzeuge
    • weitere Handwerkzeuge
      • Richtlatten
      • Stechbeitel
      • Hobel
      • Nageleisen - Stemmeisen
    • Spannwerkzeuge
      • Zubehör für Schraubstock
      • Zwingen
      • Zubehör für Zwingen
      • Schraubstock
      • Universalspannsysteme
      • Kniehebelspanner
    • Zangen
      • weitere Zangen
      • Wasserpumpenzange
      • Gripzangen
      • Klemmzangen
      • Kneifzangen
      • Schneidzangen
      • VDE Zangen
      • Universalzangen
      • Zangen-Set
      • Abisolierzangen
      • Spengler- und Klempnerwerkzeuge
    • Rohrwerkzeuge
      • Rohrzange
      • Rohrbieger
      • sonstige Rohrwerkzeuge
      • Rohrschneider
    • Abzieher
      • Aussenabzieher
      • KFZ-Sonderwerkzeuge
      • Trennen - Abziehen
      • Abziehersätze
      • Innenauszieher
      • Kugellager-Ausziehvorrichtung
    • Schlüssel
      • Schraubenschlüssel
      • weitere Schraubenschlüssel
      • Stiftschlüssel
      • Steckschlüssel
      • Ring-Maulschlüssel
      • Ringschlüssel
    • Schraubendreher
    • Hämmer
      • weitere Hämmer
      • Tischlerhämmer
      • Schlosserhämmer
      • Schonhämmer
      • Latthämmer
      • Vorschlaghämmer
    • Löt- und Schweißtechnik
      • Schweißgeräte E134
  • Abisolierwerkzeug
    Abisolierwerkzeug
    • Kabelmesser
    • Abisolierzangen
    • Ersatzteile & Zubehör
    • Mikro-Präzisions-Abisolierer
    • Entmanteler
  • Büro & Zuhause
    Büro & Zuhause
    • Zubehör & Ersatzteile
    • Etikettendrucker, Beschriftungsgeräte
      • Geräte
      • Bänder, Etiketten
  • Sägen/Schneiden
    Sägen/Schneiden
    • Lochsägen
      • Lochsägen-Sätze
      • Lochsägen
      • Lochsägen Zubehör
    • Bolzenschneider
      • Bolzenschneider
      • Zubehör & Sets
    • Messer und Klingen
      • Messer
      • Klingen
    • Kreissägeblätter
    • Handsägen, Stichsägen, Spezialsägen
      • Handsäge, Spezialsäge
      • Stichsäge
      • Stichsägeblätter
    • Bügelsägen
      • Bügelsägen
      • Bügelsägeblätter
    • Säbelsägeblätter
    • Scheren
  • Akku-Werkzeug
    Akku-Werkzeug
    • Akku Bohrhammer & Bohrschrauber
    • Akku Handkreissäge
    • Akku LED Lampen
    • Akku Schlagschrauber
    • Akku Winkelschleifer
    • Akku Multitool
  • Diamant-, Bohr- und Trenntechnik
    Diamant-, Bohr- und Trenntechnik
    • Trennscheiben
    • Bohrkronen
    • Maschinen
    • Schleifmittel
  • Maschinen
    Maschinen
    • Kernbohrmaschinen
    • Fliesenschneider
    • Druckluftwerkzeuge
      • weitere Druckluftwerkzeuge
      • Schlagschrauber
    • Rührgeräte
    • Elektrowerkzeuge
      Elektrowerkzeuge
      • Hämmern
      • Sägen
      • Schlagbohren
      • Schleifen
      • Polieren
  • Arbeitsschutz
    Arbeitsschutz
    • Arbeitskleidung
      • Knieschutz
      • Handschutz
      • Shirts
    • Einlegesohlen
    • Sicherheitsschuhe
  • Befestigung
    Befestigung
    • Seilzubehör
      • Haken
  • Markenwelt
    Markenwelt
    • Themenwelten
      • Sanitär
      • Metallbau
      • Elektro
      • Holzbau
      • KFZ Spezial
      • Innenausbau
    • Markenwelt
      • Karnasch
      • Irwin
      • Beta
      • Turnus Werkzeuge
      • Lessmann
      • Raaco
      • Erdi
      • Brockhaus
      • Metrica
      • Lenox
      • Dymo
      • Kukko
      • Diam
      • PICA-Marker
      • Keyang
      • Robur
      • Scala
      • AHW
      • Halder
      • Bessey
      • Rial
      • Semloc
      • Jokari
      • Rubbermaid
      • Elwis
  • Startseite >
  • Säbelsägeblätter Sortiment 9-teilig für Holz und Metall

Säbelsägeblätter Sortiment 9-teilig für Holz und Metall

Art.Nr.: L 121439KPE
EAN Code: 0082472121438

Nur noch 5 lieferbar

€ 50,08
Inkl. 20% USt., zzgl. Versandkosten Preis pro Stk. Lieferung in 2-4 Tagen

-ODER-

ODER
  • Zu meiner Wunschliste hinzufügen
KostenloserVersand ab € 50,00 (AT / DE)
30 TageRückgaberecht
Es gelten unsere Bedingungen zu Garantie & Gewährleistung.
  • Envelope
  • Facebook
  • Twitter
  • Beschreibung
  • Lieferumfang
  • Bewertungen

Beschreibung

Details

Ideal für anspruchsvolles Schneiden in Metall

 

Power Blast Technology™ verlängert die Lebensdauer des Blattes

Erhöhte Widerstandsfähigkeit durch Hochgeschwindigkeits-Bestrahlung mit Spezialpartikeln entlang der Schneidkante und der Blattaufnahme

 

Gerade Schnitte in Materialien mit großem Durchmesser

Schlankes Blattprofil sorgt für gerader Schnitte und längere Haltbarkeit bei anspruchsvollen Schnitten in Metall

 

Anwendung

Dickwandiges Metall, mittelstarkes Metall

Baustähle und alle Metalle 2 - 13 mm je nach Säbelsägeblatt

 

Spezifikation der Sägeblätter

Für ein optimales Ergebnis empfiehlt der Hersteller immer 2-3 Sägezähne zur Bearbeitung im Material zu haben.

 

Berechnung Blattlänge

Materialbreite + 80 mm = Blattlänge

Beispiel: 120 mm (Materialbreite) + 80 mm = Verwendung eines Blattes mit 200 mm Blattlänge

 

Spezifikation der Sägeblätter

Für ein optimales Ergebnis empfiehlt der Hersteller immer 2-3 Sägezähne zur Bearbeitung im Material zu haben.

 

Berechnung Blattlänge

Materialbreite + 80 mm = Blattlänge

Beispiel: 120 mm (Materialbreite) + 80 mm = Verwendung eines Blattes mit 200 mm Blattlänge

 

Bitte entnehmen Sie dem PDF Auswahl richtiges Säbelsägeblatt nützliche informationen für die Auswahl passender Säbelsägeblätter je nach Anwendung. Den Download findet Sie unter der Beschreibung ganz am Ende. Können wir Sie unterstützen bei der richtigen Auswahl? Dann probieren Sie gerne unsere Chatfunktion aus (zu finden am rechten unteren Rand) und wir antworten Ihnen so schnell als möglich.

 

Abkürzungserklärung

TPI bedeutet Zähne pro Zoll

 

Downloads
Auswahl richtiges Säbelsägeblatt.pdf (PDF, 0.65 MB)

Lieferumfang

Säbelsägeblätter Sortiment 9 tlg.  für Holz & Metall

 

  • 2 Stück Bi-Metall Säbelsägeblätter 152 x 19 x 1,3 mm 6 ZPZ (geeignet für Holz- nageldurchsetztes Holz)
  • 2 Stück Bi-Metall Säbelsägeblätter 152 x 19 x 0,9 mm 24TPI (geeignet für dünnes Metall)
  • 2 Stück Bi-Metall Säbelsägeblätter 203 x 19 x 1,3 mm 10TPI (geeignet für dickes Metall, Gusseisen, nageldurchsetztes Holz, Kunst-und Verbundstoffe)
  • 2 Stück Bi-Metall Säbelsägeblätter 203 x 19 x 0,9 mm 18TPI (geeignet für dünnes und mittleres Metall, Nichtmetallisches Material)
  • 1 Stück Demontage Säbelsägeblatt 229 x 22 x 1,6 mm 10 TPI (geeignet für Abbrucharbeiten, Demontage)

Bewertungen

Schreiben Sie Ihre eigene Kundenmeinung

Sie bewerten den Artikel: Säbelsägeblätter Sortiment 9-teilig für Holz und Metall

Wie bewerten Sie diesen Artikel? *

  1 Stern 2 Sterne 3 Sterne 4 Sterne 5 Sterne
Gesamtbewertung
x

Preis:
Tatsächlicher Preis:
Our price is lower than the manufacturer's "minimum advertised price." As a result, we cannot show you the price in catalog or the product page.

You have no obligation to purchase the product once you know the price. You can simply remove the item from your cart.
Our price is lower than the manufacturer's "minimum advertised price." As a result, we cannot show you the price in catalog or the product page.

You have no obligation to purchase the product once you know the price. You can simply remove the item from your cart.
product
10%Gutschein
Zum Newsletter anmelden und Gutschein sichern.
Ihre Daten werden vertraulich behandelt. Abmeldung jederzeit möglich. Datenschutz.

Sicher bei dem Profi einkaufen

ChatBeratung
KostenloserVersand ab € 50,00 (AT / DE)
30 TageRückgaberecht

Zahlungsmöglichkeiten

  • Mastercard
  • Visa
  • PayPal
  • Klarna
  • Amazon Pay
Kreditkarte (VISA, Mastercard), Paypal, Vorauskasse, Klarna, Amazon Pay

Service

  • Zahlungsarten
  • Versandkosten und Lieferung
  • Bestellvorgang
  • Umwelt und Entsorgung

Über uns

  • Sitemap
  • Suchbegriffe
  • Erweiterte Suche
  • Bestellungen und Rücksendungen
  • Kontaktieren Sie uns

Rechtliches

  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz
  • Widerrufsbelehrung
  • Garantie & Gewährleistung

Kontakt

  • triverti GmbH
  • Feldgasse 35
    6330 Kufstein
  • hello@triverti.at
Erfahrungen & Bewertungen zu triverti Gmbh
  • Facebook
© Triverti GmbH / Alle Rechte vorbehalten